Поиск
  • krudit

Modul de exprimare a superlativului absolut de superioritate al adjectivului/adverbului

O încălcare a normelor limbii literare constă în modul de exprimare a superlativului absolut de superioritate al adjectivului/adverbului. În mod normal acest superlativ se formează de la gradul pozitiv al adjectivului/adverbului + adv. foarte (în limba literară) sau adverbele tare, mult, prea (în limba populară). În vorbire s-a recurs şi la un alt determinativ pentru formarea superlativului absolut, şi anume, foarte + super. Adverbul super împreună cu foarte formează un pleonasm atunci când apar juxtapuse într-o sintagmă cu valoare de superlativ – foarte super ( trăsături individuale foarte super). Îmbinarea dată cu sensul de „superior, excelent, extra” a devenit în ultimul timp un clişeu insuportabil prin frecvenţă, prin mimetismul cu care, la tot pasul, indiferent de context, e rostit de oameni cu diferite nivele de instruire. Să ne fi sărăcit oare imaginaţia, încât să fim nevoiţi a apela la asemenea sintagme? Dintr-un interviu: Cum a fost la odihnă? Foarte super. Cum a fost apa mării? Foarte super. Condiţiile la hotel? Foarte super. Intervievatul nu avea alte cuvinte pentru a-şi exprima super satisfacţia.


(dr. Maria ONOFRAŞ)

Просмотров: 26Комментариев: 0

Недавние посты

Смотреть все

Expresii frazeologice

Ne propunem să analizăm o tendinţă manifestată în dinamica unităţilor frazeologice din limba română actuală, utilizând exemple recente extrase din mass-media. De exemplu, a fi cu cinci roţi la căruţă,

Gradele de comparație ale adjectivelor

După cum ştim, există unele adjective care, prin natura lor, au o valoare absolută şi nu au grade de comparaţie, de ex., extrem, imens, colosal, uriaş, formidabil etc. Este o caracteristică învăţată l